{"id":2715,"date":"2018-11-06T09:44:50","date_gmt":"2018-11-06T09:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/?p=2715"},"modified":"2018-11-16T07:46:28","modified_gmt":"2018-11-16T07:46:28","slug":"zlote-indeksy-w-hanoi-dla-wietnamskich-wychowankow-agh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/?p=2715","title":{"rendered":"\u201eZ\u0142ote indeksy\u201d w Hanoi dla wietnamskich Wychowank\u00f3w AGH"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"normal\">4 listopada 2018 roku z&nbsp;r\u0105k prof. Tadeusza S\u0142omki \u2013 Rektora AGH w&nbsp;asy\u015bcie prorektor\u00f3w: prof. Wojciecha \u0141u\u017cnego \u2013 Prorektora ds. Kszta\u0142cenia, prof. Andrzeja Pacha \u2013 Prorektora ds. Nauki i&nbsp;prof. Piotra Czai \u2013 przewodnicz\u0105cego SW AGH, podczas wzruszaj\u0105cej uroczysto\u015bci w&nbsp;Domu Przyja\u017ani w&nbsp;Hanoi otrzyma\u0142o \u201eZ\u0142ote Indeksy\u201d otrzyma\u0142o 43 wietnamskich absolwent\u00f3w AGH. W&nbsp;uroczysto\u015bci uczestniczy\u0142 pan Wojciech Gerwela \u2013 Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w&nbsp;Hanoi.<\/p>\n<p class=\"normal\">Uroczysto\u015b\u0107 zosta\u0142a przygotowana przez Ko\u0142o Stowarzyszenia Wychowank\u00f3w w&nbsp;Hanoi kierowane przez pana Ho Chi Hunga oraz Towarzystwo Przyja\u017ani Wietnamsko-Polskiej kierowane przez pana Pham Khoi Nguyen \u2013 Honorowego Konsula AGH. Uroczysto\u015b\u0107 poprowadzi\u0142 \u2013 zgodnie z&nbsp;rytua\u0142em rektor prof. Tadeusz S\u0142omka, kt\u00f3ry w&nbsp;przem\u00f3wieniu powitalnym przypomnia\u0142 niekt\u00f3re fakty i&nbsp;personalia z&nbsp;tamtych lat, prezentuj\u0105c jednocze\u015bnie obraz dzisiejszej AGH.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__01-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2721\" srcset=\"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__01-300x200.jpg 300w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__01-768x512.jpg 768w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__01-420x280.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Przem\u00f3wienie powitalne <br \/> Ambasadora RP w&nbsp;Hanoi <br \/> pana Wojciecha Gerweli \u2013 fot .P. Czaja<\/p>\n<p class=\"normal\">W\u015br\u00f3d ponownie immatrykulowanych Jubilat\u00f3w byli absolwenci nast\u0119puj\u0105cych wydzia\u0142\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"normal\">G\u00f3rniczego (dzisiaj: G\u00f3rnictwa i&nbsp;Geoin\u017cynierii) \u2013 6 os\u00f3b (dw\u00f3ch zmar\u0142o na kilka dni przed uroczysto\u015bci\u0105),<\/li>\n<li class=\"normal\">Metalurgii (dzisiaj: In\u017cynierii Metali i&nbsp;informatyki przemys\u0142owej) \u2013 3 osoby,<\/li>\n<li class=\"normal\">Geologiczno-Poszukiwawczego (dzisiaj: Geologii, Geofizyki i&nbsp;Ochrony \u015arodowiska) \u2013 8 os\u00f3b<\/li>\n<li class=\"normal\">Geodezji G\u00f3rniczej (dzisiaj: Geodezji G\u00f3rniczej i&nbsp;In\u017cynierii \u015arodowiska) \u2013 8 os\u00f3b,<\/li>\n<li class=\"normal\">Maszyn G\u00f3rniczych i&nbsp;Hutniczych (dzisiaj: In\u017cynierii Mechanicznej i&nbsp;Robotyki) \u2013 7 os\u00f3b,<\/li>\n<li class=\"normal\">Elektrotechniki G\u00f3rniczej i&nbsp;Hutniczej (dzisiaj: Elektrotechniki, Automatyki, Informatyki i&nbsp;In\u017cynierii Biomedycznej) \u2013 1 osoba,<\/li>\n<li class=\"normal\">Ceramicznego (dzisiaj: Wydzia\u0142 In\u017cynierii Materia\u0142owej i&nbsp;Ceramiki) \u2013 4 osoby,<\/li>\n<li class=\"normal\">Metali Nie\u017celaznych (dzisiaj \u2013 ta sama nazwa) \u2013 6 os\u00f3b.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"normal\">Podobnie w&nbsp;sobot\u0119 10 listopada 2018 roku kolejne 8 z\u0142otych indeks\u00f3w zostanie wr\u0119czone absolwentom AGH mieszkaj\u0105cym na po\u0142udniu Wietnamu w&nbsp;mie\u015bci Ho Chi Min City. B\u0119d\u0105 to absolwenci wydzia\u0142\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"normal\">Geologiczno-Poszukiwawczego (dzisiaj: Geologii, Geofizyki i&nbsp;Ochrony \u015arodowiska) \u2013 8 os\u00f3b<\/li>\n<li class=\"normal\">Maszyn G\u00f3rniczych i&nbsp;Hutniczych (dzisiaj: In\u017cynierii Mechanicznej i&nbsp;Robotyki) \u2013 1 osoba.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__02-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2722\" srcset=\"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__02-300x225.jpg 300w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__02.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Przem\u00f3wienie powitalne <br \/> prof. Tadeusza S\u0142omki \u2013 Rektora AGH <br \/> \u2013 fot. Ho Chi Hung<\/p>\n<p class=\"normal\">Uroczysto\u015b\u0107 odby\u0142a si\u0119 zgodnie z&nbsp;tradycyjnym scenariuszem. Zatem zabrzmia\u0142o magiczne \u201eGaude Mater Polonia\u201d, oraz Preludium Des-dur Fryderyka Chopina zwane \u201eDeszczowym\u201d, w&nbsp;tle kt\u00f3rego zabrzmia\u0142 wiersz pana Dang Huu Tranga \u201eS\u0142owa Po\u017cegnania\u201d napisany w&nbsp;1972 roku, a&nbsp;zaprezentowany po raz pierwszy w&nbsp;auli AGH w&nbsp;czerwcu 2017 roku podczas ceremonii ponownej immatrykulacji rocznika 1967. Tak samo jak u&nbsp;nas w&nbsp;auli by\u0142a minuta ciszy za zmar\u0142ych w&nbsp;tym p\u00f3\u0142wieczu profesor\u00f3w, a&nbsp;tak\u017ce wietnamskich absolwent\u00f3w. Rocznik 1968 by\u0142 dla Wietnamczyk\u00f3w ma\u0142o \u0142askawy. W&nbsp;1972 roku w&nbsp;Krakowie zmar\u0142 jeden z&nbsp;najzdolniejszych student\u00f3w wietnamskich studiuj\u0105cy na Wydziale G\u00f3rniczym. Na kilka dni przed uroczysto\u015bci\u0105 odesz\u0142o dw\u00f3ch innych absolwent\u00f3w Wydzia\u0142u G\u00f3rniczego, ale rodziny poprosi\u0142y stowarzyszenie o&nbsp;te pami\u0105tkowe z\u0142ote indeksy. Zosta\u0142y im przekazane, a&nbsp;przejmuj\u0105ca chwila milczenia by\u0142a swoistym zado\u015b\u0107uczynieniem i&nbsp;przywo\u0142aniem pami\u0119ci o&nbsp;nich.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__03-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2724\" srcset=\"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__03-300x225.jpg 300w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__03.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Przem\u00f3wienie prof. Piotra Czai \u2013 fot. Ho Chi Hung<\/p>\n<p class=\"normal\">W&nbsp;czasie przem\u00f3wienia przewodnicz\u0105cego stowarzyszenia przywo\u0142ane zosta\u0142y liczne fakty z&nbsp;historii funkcjonowania tej wspania\u0142ej grupy Wietnamczyk\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"normal\">Wietnamscy absolwenci AGH osi\u0105gn\u0119li w&nbsp;swoim kraju wielkie sukcesy. Wielu z&nbsp;nich pe\u0142ni\u0142o wysokie funkcje we w\u0142adzach pa\u0144stwowych i&nbsp;w&nbsp;nobilitowanych plac\u00f3wkach naukowo-badawczych. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>prof. Chu Tuan Nha \u2013 doktorant Wydzia\u0142u Geologiczno-Poszukiwawczego \u2013 by\u0142y minister Nauki i&nbsp;Technologii,<\/li>\n<li>dr in\u017c. Pham Khoi Nguyen \u2013 absolwent Wydzia\u0142u Geologiczno-Poszukiwawczego \u2013 by\u0142y Minister Zasob\u00f3w Naturalnych i&nbsp;\u015arodowiska,<\/li>\n<li>prof. Vu Ngoc Ky \u2013 Doktorant z&nbsp;Wydzia\u0142u Geologicznego-Poszukiwawczego \u2013 by\u0142y Rektor Uniwersytetu G\u00f3rnictwa i&nbsp;Geologii w&nbsp;Hanoi,<\/li>\n<li>docent dr Phi Van Lich \u2013 absolwent Wydzia\u0142u G\u00f3rniczego \u2013 by\u0142y Dyrektor Departamentu Oceny Technologii w&nbsp;Ministerstwie Nauki i&nbsp;Technologii,<\/li>\n<li>dr in\u017c. pu\u0142kownik Tran The Phuong \u2013 absolwent Wydzia\u0142u Metali Nie\u017celaznych \u2013 Wybitny Technolog w&nbsp;przemy\u015ble militarnym Wietnamskiej Armii.<\/li>\n<li>Podobnych sukces\u00f3w w&nbsp;armii i&nbsp;dyplomacji Wietnamu mamy wiele, jak cho\u0107by attache obrony Wietnamskiej Armii przy Ambasadzie SRW w&nbsp;Warszawie.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"list-paragraph\">Dowodem niezwykle wysokiej oceny wsp\u00f3\u0142pracy Wietnamu z&nbsp;Polsk\u0105 i&nbsp;jej poszczeg\u00f3lnymi uczelniami s\u0105 honorowe wyr\u00f3\u017cnienia przyznane niekt\u00f3rym z&nbsp;naszych wychowank\u00f3w. W&nbsp;listopadzie 2017 roku z&nbsp;r\u0105k pana Andrzeja Dudy \u2013 Prezydenta RP, wysokie odznaczenia pa\u0144stwowe \u2013 \u201eOrdery za Zas\u0142ugi\u201d otrzymali:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"list-paragraph\">prof. Chu Tuan Nha,<\/li>\n<li class=\"list-paragraph\">dr in\u017c. Pham Khoi Nguyen<\/li>\n<li class=\"list-paragraph\">mgr in\u017c. Ho Chi Hung.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"list-paragraph\">Akademia G\u00f3rniczo-Hutnicza natomiast, doceniaj\u0105c wspania\u0142e efekty wsp\u00f3\u0142pracy ze swoimi absolwentami w&nbsp;Wietnamie nada\u0142a prof. Nguyen Van Giang \u2013 godno\u015b\u0107 Doktora Honoris Causa AGH oraz panom Pham Khoi Nguyen i&nbsp;Ho Chi Hung godno\u015bci Honorowych Konsul\u00f3w AGH.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__04-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2725\" srcset=\"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__04-300x225.jpg 300w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__04.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Przem\u00f3wienie prof. Phi Van Licha \u2013 fot. Ho Chi Hung<\/p>\n<p class=\"normal\">Po z\u0142o\u017conym \u015blubowaniu wychowanka poprowadzonym przez prof. W. \u0141u\u017cnego, prof. T. S\u0142omka w&nbsp;asy\u015bcie prorektor\u00f3w i&nbsp;przewodnicz\u0105cego SW wr\u0119cza\u0142 z\u0142ote indeksy wypowiadaj\u0105c rytualna formu\u0142k\u0119 \u201eprzyjmuj\u0119 pana ponownie w&nbsp;poczet s\u0142uchaczy AGH\u201d. Jubilaci otrzymywali tak\u017ce znaczki AGH, znaczki Stowarzyszenia Wychowank\u00f3w oraz okoliczno\u015bciowe dukaty wydane w&nbsp;AGH w&nbsp;ostatnich latach.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__05-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2726\" srcset=\"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__05-300x200.jpg 300w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__05-768x512.jpg 768w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__05-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__05-420x280.jpg 420w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__05.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Uczestnicy \u2013 Geolodzy (pierwszy od lewej <br \/> <br \/>\nby\u0142y Minister Zasob\u00f3w Naturalnych i&nbsp;\u015arodowiska, <br \/> dr in\u017c. Pham Khoi Nguyen <br \/> &#8211; absolwent Wydzia\u0142u Geologiczno \u2013 Poszukiwawczego \u2013 fot. Ho Chi Hung<\/p>\n<p class=\"normal\">W&nbsp;imieniu ponownie immatrykulowanych przem\u00f3wi\u0142 profesor Phi Van Lich, (uko\u0144czy\u0142 studia i&nbsp;doktorat na Wydziale G\u00f3rniczym w&nbsp;latach 1965\u20131974), kt\u00f3ry g\u0142osem \u0142ami\u0105cym si\u0119 ze wzruszenia wyrecytowa\u0142 pierwsze strofy inwokacji poematu Adama Mickiewicza \u2013 \u201ePan Tadeusz\u201d \u2013 ko\u0144cz\u0105c s\u0142owami:<\/p>\n<p class=\"normal\">\u2026\u201eDzi\u015b pi\u0119kno Twe w&nbsp;ca\u0142ej ozdobie<br \/>\n\t\t\t\twidz\u0119 i&nbsp;opisuje bo t\u0119sknie po Tobie\u2026\u201d<\/p>\n<p class=\"normal\">Za Polsk\u0105 t\u0119sknimy wszyscy jak za utraconym skarbem. \u201ePolsk\u0119 pokochali\u015bmy wszyscy jako drug\u0105 Ojczyzn\u0119, kt\u00f3ra w&nbsp;czasie wojen i&nbsp;niepokoj\u00f3w w&nbsp;ojczystym Wietnamie by\u0142a dla nas oaz\u0105 spokoju, bezpieczn\u0105 przystani\u0105 miejscem wyt\u0119\u017conej pracy \u2013 kontynuowa\u0142 m\u00f3wca. Po studiach wracali\u015bmy do ojczyzny, kt\u00f3r\u0105 po zako\u0144czonych rozlicznych wojnach i&nbsp;ostatecznym po\u0142\u0105czeniu \u00bbP\u00f3\u0142nocy\u00ab z&nbsp;\u00bbPo\u0142udniem\u00ab podnosili\u015bmy z&nbsp;powojennej po\u017cogi. Wykszta\u0142cenie zdobyte w&nbsp;Polsce \u2013 g\u0142\u00f3wnie w&nbsp;AGH \u2013 by\u0142o dla nas or\u0119\u017cem nie do zast\u0105pienia\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/galaxy.agh.edu.pl\/~swagh\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__06-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2727\" srcset=\"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__06-300x200.jpg 300w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__06-768x512.jpg 768w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__06-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__06-420x280.jpg 420w, https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Hanoi_zlote_indeksy__06.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Prowadzenie ceremonii immatrykulacji <br \/> Marta Fory\u015b \u2013 DWZ AGH <br \/> i&nbsp;Ho Chi Hung \u2013 Rzecznik ko\u0142a SW AGH w&nbsp;Hanoi) \u2013 fot. Ho Chi Hung<\/p>\n<p class=\"normal\">Uroczysto\u015b\u0107 zako\u0144czy\u0142o gromkie Gaudeamus Igitur od\u015bpiewane przez zgromadzonych uczestnik\u00f3w uroczysto\u015bci oraz pami\u0105tkowe zdj\u0119cia z&nbsp;Rektorem AGH i&nbsp;delegacj\u0105.<\/p>\n<p class=\"normal\">W&nbsp;uroczysto\u015bci uczestniczyli te\u017c najm\u0142odsi absolwenci studi\u00f3w w&nbsp;Polsce. Uczestnicy specjalistycznego kursu magisterskiego zam\u00f3wionego i&nbsp;sfinansowanego przez g\u00f3rnicza firm\u0119 Vinacomin. Nale\u017cy mie\u0107 wi\u0119c nadziej\u0119, \u017ce tradycje ko\u0142a absolwent\u00f3w AGH b\u0119d\u0105 kontynuowane przez m\u0142odsze pokolenie. Obecnie w&nbsp;AGH studiuje, korzystaj\u0105c z&nbsp;r\u00f3\u017cnych form kszta\u0142cenia, 40 obywateli Wietnamu. W&nbsp;znacznej mierze s\u0105 to doktoranci na r\u00f3\u017cnych wydzia\u0142ach AGH.<\/p>\n<p class=\"normal\">Relacje przygotowa\u0142:<br \/>\n\t\t\t\tprof. Piotr Czaja \u2013 Przewodnicz\u0105cy SW AGH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4 listopada 2018 roku z&nbsp;r\u0105k prof. Tadeusza S\u0142omki \u2013 Rektora AGH w&nbsp;asy\u015bcie prorektor\u00f3w: prof. Wojciecha \u0141u\u017cnego \u2013 Prorektora ds. Kszta\u0142cenia, prof. Andrzeja Pacha \u2013 Prorektora ds. Nauki i&nbsp;prof. Piotra Czai \u2013 przewodnicz\u0105cego SW AGH, podczas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2715"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2758,"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2715\/revisions\/2758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swagh.agh.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}